Stage traducteur français/anglais - rédacteur web

KOMPAN France Annoncé lundi 30 janvier 2023
Date limite de candidature : Dès que possible

Intégrez une entreprise leader dans un marché en expansion !

KOMPAN est le spécialiste en aménagements ludiques et sportifs depuis plus de 50 ans. Leader mondial, le groupe est implanté dans 60 pays. KOMPAN est aussi leader en France avec plus de 20% de part de marché.

Premier fabricant d’aires de jeux et d’aménagement sportifs au niveau européen, KOMPAN développe un savoir-faire inégalé et un juste équilibre entre créativité, design, qualité et valeurs ludiques et sportives pour chaque aménagement.

La filiale française de distribution comprend 86 salariés.

Kompan recherche une stagiaire pour son service marketing.

Mission proposée :

Vous aurez comme principales missions :

Traduction des contenus web de l’anglais au Français

Correction & relecture contenu web & catalogue

Création de nouveau contenu en Français

Missions annexes : Communication interne, Marque Employeur, préparation newsletter entreprise, mise à jour livret d’accueil, création de supports marketing divers

Profil recherché et exigences du poste

Stage accepté 3, 6 mois

Très bon niveau de français et d’anglais. Ecrit et idéalement oral.

bonnes qualités rédactionnelles, maîtrise de l’orthographe.

Informez-en un amiDétails

Chef d'équipe, Genas

Installation, KOMPAN FranceAnnoncé jeudi 15 septembre 2022
Date limite de candidature : Dès que possible

Intégrer un leader dans un marché en expansion ! 

KOMPAN, industriel Danois, mène depuis près de 50 ans une aventure passionnante, pour créer des espaces de vie uniques. Premier fabricant d’aires de jeux et d’aménagement sportifs au niveau européen, KOMPAN développe un savoir-faire inégalé et un juste équilibre entre créativité, design, qualité et valeurs ludiques et sportives pour chaque aménagement. La filiale française de distribution comprend 75 salariés. Notre service aménagements recherche un chef d’équipe installation.

LE POSTE- LA MISSION

Sous l’autorité du Chef d’Antenne Technique, vous êtes chargé d’aménager les aires de jeux et de les entretenir.

D’une façon générale, dans le cadre de votre participation au projet de création de l’antenne de Lyon, vous assurez l'organisation et l’approvisionnement des chantiers, ainsi que la gestion et la bonne utilisation du matériel nécessaire à l’exécution des prestations. Vous garantissez le parfait fonctionnement de vos outils de travail, les délais d’exécution, la qualité des prestations tout en optimisant les coûts d’installation.

Plus précisément, vous êtes en charge : 

  • Du contact client
  • De la sécurité des chantiers
  • De la réception des livraisons sur les chantiers
  • Du contrôle de l’implantation et du montage des équipements
  • De la propreté des chantiers, et du traitement des déchets
  • Des interventions éventuelles de SAV
  • De l’information du client en cas d’anomalie
  • Du report et de la remontée d’informations en interne
  • …etc…

Cette liste n’est pas exhaustive. D’une manière générale, vous participez à l’activité du service et plus globalement de la société lorsque le besoin s’en fait sentir en réalisant des tâches pour lesquelles êtes compétent.

Vous avez des liaisons fonctionnelles en interne avec le Support technique, et en externe avec les Clients, Fournisseurs, Sous-Traitants, et Transporteurs.

LE PROFIL

H/F - de formation de niveau IV ou V (CAP, BEP ou BAC PRO en génie civil ou équivalent) avec 2 à 5 ans d’expérience, comme Chef d’Equipe ou poste similaire. Vous aimez le travail physique, en extérieur.

Vous savez lire un plan en 2D, une notice de montage, des instructions de chantier. Vous avez des connaissances en topographie, en petits travaux VRD et maçonnerie. Vous maitrisez la conduite d’engins CACES, et vous êtes en capacité de respecter les règles de montage dans le respect des procédures et règles de service.

Vous êtes autonome, polyvalent, assidu et soigneux. Vous faites preuve d’adaptabilité, de prise d’initiatives, d’esprit d’équipe et d’organisation. Vous avez un sens du client développé, et êtes capable de gérer des surcroits d’activité.

Le permis BE est souhaité. Les CACES R482 catégories A/F seront un plus à votre candidature.

Informez-en un amiDétails

ApplicantTracker

Inscrivez-vous et recevez un avis sur les ouvertures de postes correspondant à vos préférences dès qu'ils deviennent disponibles

Si vous ne trouvez pas un poste ouvert, nous vous suggérons de vous inscrire à notre ApplicantTracker. Ce faisant, vous êtes automatiquement informé quand un poste correspondant à vos préférences s'ouvre.